Om jai Jagdish Hare: meaning
Refrain of the Om Jai Jagdish Hare
ॐ जय जगदीश हरे
स्वामी जय जगदीश हरे
भक्त जनों के संकट दास जनों के संकट
क्षण में दूर करे
Om jai Jagdīś Hare / Svāmī jai Jagdīś Hare / bhakt janoṃ ke saṅkaṭ dās janoṃ ke saṅkaṭ / kṣaṇ meṃ dūr kare
Om, victory to the lord of the world, O Hari. Master, victory to the lord of the world, O Hari. The troubles of those devoted to you, the troubles of those who serve you, you send away in an instant.
Words
ॐ Omsacred syllable
जय jaivictory
जगदीश Jagdīślord of the worldSanskrit jagat (world) plus īśa (lord).
हरे HareO Hari (Vishnu)The form of Hari, a name of Vishnu, used to call out to him.
स्वामी SvāmīO Master
जय jaivictory
जगदीश Jagdīślord of the world
हरे HareO Hari
भक्त bhaktdevoted
जनों janoṃpeople
के keof
संकट saṅkaṭtroubles
दास dāsserving
जनों janoṃpeople
के keof
संकट saṅkaṭtroubles
क्षण kṣaṇan instant
में meṃin
दूर dūraway
करे kareyou send