Sab sukh lahai tumhari sarna: meaning
Chaupai 22 of the Hanuman Chalisa
सब सुख लहै तुम्हारी सरना
तुम रच्छक काहू को डर ना
sab sukh lahai tumhārī sarnā / tum racchak kāhū ko ḍar nā
Whoever takes shelter with you finds every happiness, the hymn says. With you as protector, why be afraid of anyone?
Words
सब saball
सुख sukhhappiness
लहै lahaifinds
तुम्हारी tumhārīyour
सरना sarnārefugeAwadhi form of Sanskrit śaraṇa, shelter.
तुम tumyou
रच्छक racchakprotectorAwadhi form of Sanskrit rakṣaka.
काहू kāhūanyoneAwadhi for Hindi kisī.
को koof
डर ḍarfear
ना nāno