Vishay vikar mitao paap haro deva: meaning
Stanza 7 of the Om Jai Jagdish Hare
विषय-विकार मिटाओ पाप हरो देवा
स्वामी पाप हरो देवा
श्रद्धा भक्ति बढ़ाओ सन्तन की सेवा
viṣay-vikār miṭāo pāp haro devā / svāmī pāp haro devā / śraddhā bhakti baṛhāo santan kī sevā
Wipe out my cravings. Take away my wrongdoing, O God. Master, take away my wrongdoing, O God. Increase my faith, my devotion and my service to good people.
Words
विषय-विकार viṣay-vikārworldly cravingsSanskrit viṣaya (object of the senses) plus vikāra (distortion).
मिटाओ miṭāowipe out
पाप pāpwrongdoing
हरो harotake away
देवा devāO God
स्वामी svāmīO Master
पाप pāpwrongdoing
हरो harotake away
देवा devāO God
श्रद्धा śraddhāfaith
भक्ति bhaktidevotion
बढ़ाओ baṛhāoincrease
सन्तन santanthe saints
की kīof
सेवा sevāservice