Sankat ten Hanuman chhudavai: meaning
Chaupai 26 of the Hanuman Chalisa
संकट तें हनुमान छुड़ावै
मन क्रम बचन ध्यान जो लावै
saṅkaṭ teṃ Hanumān chuṛāvai / man kram bacan dhyān jo lāvai
The hymn says Hanuman frees from trouble anyone who turns to him in thought, action and word.
Words
संकट saṅkaṭtrouble
तें teṃfromAwadhi for Hindi se.
हनुमान HanumānHanuman
छुड़ावै chuṛāvaisets free
मन manmind
क्रम kramactionAwadhi form of Sanskrit karma.
बचन bacanwordAwadhi form of Sanskrit vacana.
ध्यान dhyānfocus
जो jowho
लावै lāvaibrings